Confiez la rédaction de vos documents à Smulders Traduction

Smulders Traduction met ses compétences à votre service pour tout travail de rédaction à Bruxelles et en Wallonie. Sur base de vos recommandations, je vous fournis un travail fini, mis en forme et relu, quel que soit le type de document.

De la rédaction à la relecture

Vous avez besoin d’un rédacteur consciencieux pour la prise en charge de vos écrits? Demandez à Smulders Traduction de faire le travail à votre place et soyez sûr du résultat. Vous avez les idées, je les transforme en textes.
Je me consacre à:

  • la relecture de travaux de mémoire;
  • la correction de traductions déjà réalisées (proofreading)
  • la rédaction de textes sur base de guidelines;
  • la traduction de gros volumes sur base d’un devis gratuit;
  • toute autre demande de la part des clients sur base d’un devis gratuit.

De la traduction à la rédaction

En tant que traducteur agréé, mon quotidien est de manier la langue française (et portugaise). Je suis suffisamment documenté dans mes domaines d’activité pour vous retourner des textes non seulement parfaitement traduits, mais également correctement écrits. Plutôt qu’une traduction approximative et littérale, je garantis des textes rédigés de manière littéraire et précise.

Confiez-moi tous vos travaux

Vous ne savez comment venir à bout de cette traduction en néerlandais, en anglais ou en portugais? Ce ne sont pas les idées qui vous manquent, mais plutôt un bon style de rédaction? Faites appel à Smulders Traduction pour qui la langue française n’a plus de secret. Mes prestations de rédacteur et de traducteur juré couvrent Bruxelles et la Wallonie, mais je travaille aussi à l’étranger, en France et au Luxembourg. N’hésitez pas à me consulter du lundi au samedi pour discuter du tarif de votre traduction ou de tout autre service.

Smulders Traduction

Square de Quinaux, 24
B-5100 / Wierde

+32 (0)474/67.65.91
smulders.traduction1@gmail.com

TVA n° : BE0453.243.980